'O sole mio - Di Capua-Capurro

O sole mio, escrita no início do século passado, é a canção napolitana mais conhecida e mais cantada em todo o mundo. Porém, poucos sabem que a música foi composta em outro país.Seu autor, Eduardo Di Capua, estava viajando com seu pai Giacobbe, um grande violinista na época. E, durante sua estadia em Odessa, Ucrania, ao notar através do vidro de uma janela do albergue onde estavam hospedados a intensa luminosidade do sol ucraniano, compôs a melodia para a qual Capurro, seu parceiro, escreveu em Nápoles a letra.

Partitura original

Portanto, o sol de O sole mio é russo!
Mas a letra da música com certeza é napolitana!!!!

'O sole mio
(Di Capua-Capurro)

Che bella cosa è na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca para gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne',
'o sole mio
sta nfronte a te!
'o sole, o sole mio
sta 'nfronte a te
sta 'nfronte a te

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase na malincunia;
sotta 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne',
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
'o sole, o sole mio
sta 'nfronte a te
sta 'nfronte a te

(Repasse com os devidos créditos)

|Home Page || Voltar ao Relicário || Menu Principal ||

Envie esta Página para um Amigo(a)!
Clique na imagem abaixo.